Descripción

Mi nombre es Luis Legua y soy intérprete / traductor profesional. Me especializo en interpretaciones del Inglés al Español, Español al Inglés y también del portugués. Ofrezco mis servicios para su empresa ya sea medio tiempo y / o freelance. Actualmente, vivo en Lima, Perú. Soy un hablante nativo del español. Debajo hay una breve lista de mis trabajos de traducción e interpretación más recientes. Como traductor he realizado varios trabajos de libros, artículos, noticias, manuales técnicos / guías, especificaciones técnicas / documentos de licitación, ciencia y IT, artículos relacionados con telecomunicaciones, archivos de ayuda, revistas de salud y de medicina (manuales de marcapasos, catéteres etc.), textos del área financiera, manuales de la industria química, negocios, subtítulos de películas, documentales. Etc. Breves ejemplos de mis trabajos recientes: Traducción en varias empresas textiles en Lima para Devika Fabrics, prestigiosa empresa textil en la India bajo la dirección de Gopal Sultania, Presidente y Director General.- Servicios de interpretación y localización de empresas textiles en Lima, traducciones del Inglés / Español, Español / Inglés en Export Techfab Industries India Ltd. Bajo la dirección de Amol Jumde.- Interpretación y servicios de localización de varias empresas importadoras, minoristas / mayoristas en Lima, Westpex Ltd. es una empresa proveedora con sede en Hong Kong con el Sr. Viresh Varma, Director de Desarrollo empresarial.-Interpretación y servicios de localización de varios importadores de cilindros de GNV y GLP y de madera plybo (Plywood), Euro Group con sede en la India con el Sr. Pinank Sha, Director comercial y Presidente de la empresa, Interpretación para le empresa Boge, especialistas en Sistemas de Aire comprimido en Alemania y Estados Unidos. - TRADUCCIONES DEL ESPAÑOL AL INGLÉS Soy un hablante nativo del español con amplios conocimientos en más de 10 campos en el área de traducción. También realizo traducciones del español al inglés y garantizo resultados de calidad. Considero la comprensión de cualquier material como parte de una traducción exitosa y precisa. Por lo tanto, creo que puedo contribuir de manera positiva en cualquier trabajo que se me encargue. Contacto en Lima: (511) 975 528 177 E-mail: english-spanish@hotmail.com www.ilap.com.pe

ILAP PERU TRADUCCIONES can be found at Av. Lloque Yupanqui 1034 Barrio . Ofrecemos los siguientes servicios: Traducciones . En Lima hay otros 140 Traducciones. Una visión general se puede encontrar aquí.

Valoración

Este registro no fue valorado

Sectores

Mapa Av. Lloque Yupanqui 1034